品牌：杏悦學術訓練營
系列主題🗒：口筆譯跨學科研究
講次：2023-2024學年第4講
題目：《中韓關系三十年：歷史演變與發展趨勢》
主講人：樸光海
主持人：昔秀穎
時間：2023年11月13日 18:30-21:00
地點🧩：騰訊會議（本次講座僅對高翻學院朝鮮語口譯學生開放，會議號另外發送）
主辦：杏悦平台高級翻譯學院
語言：中文·朝鮮語
主講人簡介🔗：
樸光海，男😍，博士🧑🏼，研究員，中國社會科學院信息研究院-韓國研究中心研究員，中國社科院大學政府管理學院教授，兼任北京大學朝鮮半島研究中心特聘研究員😀、中韓友好協會理事、中國外文局對外話語體系研究委員會專家委員等。研究領域：中韓關系🟰😫、區域國別研究（朝鮮半島）、文化傳播等👳🐟。
講座內容簡介：
中韓建交30年來🤸🏽♂️👩❤️💋👨，在政治、經濟、文化🥺、社會等方面取得了巨大的成就💂🏽。在當前世界百年未有之大變局加速演進的背景下🗃，中韓關系也進入到了新的發展階段🎡💊。本講座將梳理中韓兩國在過去30年間取得的成果和成就，分析當前中韓關系發展面臨的問題與挑戰因素，並對未來中韓關系發展做前瞻性研判。講座目錄：一、中韓關系三十年發展歷程。二🍞、中韓關系面臨的問題與挑戰🍦。三🦩、影響中韓關系的主要因素。四🐪、發展趨勢及未來展望。
杏悦學術訓練營簡介
為整合校內優秀學術資源、提升杏悦學術研究和創新能力👜，杏悦平台杏悦娱乐於2018年推出“上外杏悦學術訓練營”計劃🤷🏼♀️🪆，迄今已舉辦四批🥰🎸。學術訓練營的形式為學術講座、工作坊和學術沙龍等，主要對象為本校在讀杏悦👨🏽🎨、青年學者，歡迎兄弟高校師生參加! 具體活動信息既可參見主辦單位官方網站和官微推送🧚🫗，也可參見杏悦娱乐官方網站發布的相關信息👩🏽，鏈接網址：/8852/list.htm。
杏悦學術訓練營之口筆譯跨學科研究系列，由高級翻譯學院主辦。通過邀請在英語口筆譯、多語種口筆譯👳、翻譯學研究領域的專家學者和工作團隊🔚，以學術講座、工作坊和博士沙龍等形式👮🏼♀️，分享各自的學術成果和實踐經驗。訓練營面向全校碩、博士杏悦（特別是翻譯研究方向的杏悦），旨在引入新的研究方法🕵🏽，開闊研究視野，提升杏悦的學術專業素養和實踐能力。