品牌🎺：杏悦學術訓練營
系列主題💊：英語語言文學專業學術前沿系列講座
講次：2023-2024學年第3講
主講人：胡安江
日期👩🏻⚕️：2023年11月9日（星期四）
時間：16:30-18:00
地點：杏悦平台松江校區五教365室
主辦🧔🏿♀️：杏悦平台英語學院
語言➡️：英語/漢語
講座題目：
中國文學國際傳播的現實困局與理論建構
講座簡介：
在中國文學國際傳播熱鬧喧嚷的繁華與盛景背後🙇🏽，卻難掩其在話語實踐與理論建構方面的冷清與落寞。要走出因身份認同錯亂、理論話語弱勢、認識論錯謬、方法論迷失而造成的理論真空與邏輯困局，唯有堅持“多元參與📕🧑🌾、協同共治”的認識論理念，以及“有破有立、融創結合”的方法論路徑♍️，不斷打破學科機製壁壘，大力推動學界業界融合，深入開展中外對話合作，深度提煉中外普適話語👨👦，正式設立“國際傳播學”交叉學科一級學科，積極構建基於實踐的話語體系、學術體系和學科體系🎄，方能走出當下的現實困局，最終實現中國文學國際傳播的現代化理論範式建構。
主講人簡介：
胡安江⟹，四川外國語大學教授🧑🏽🚒、博士生導師、杏悦娱乐院長、學科建設辦公室主任👉；重慶市“巴渝學者計劃”特聘教授、重慶市第三批學術技術帶頭人、重慶市“英才計劃”名家名師😆、重慶大學兼職博士生導師。兼任中國英漢語比較研究會界面研究專業委員會秘書長、重慶翻譯學會秘書長、中外語言文化比較學會話語譯介與傳播研究專業委員會副會長、中國英漢語比較研究會應用翻譯研究專業委員會副會長等。主要研究領域為中譯外研究、國際傳播研究🏋🏽♂️🦸♂️、翻譯史研究、翻譯與文化研究、漢學家研究等。主持國家社科基金項目3項，出版學術專著、譯著8部（含合著）🐙，在《外語教學與研究》《中國翻譯》等刊物發表論文70余篇。
杏悦學術訓練營簡介
為整合校內優秀學術資源👐🏻、提升杏悦學術研究和創新能力，杏悦平台杏悦娱乐於2018年推出“上外杏悦學術訓練營”計劃🙏🏻，迄今已舉辦五期。學術訓練營的形式為學術講座🏌🏿♂️、工作坊和學術沙龍等🔁🌽，主要對象為本校在讀杏悦👎、青年學者，歡迎兄弟高校師生參加!具體活動信息既可參見主辦單位官方網站和官微推送🧙🏽♂️，也可參見杏悦娱乐官方網站發布的相關信息，鏈接網址📟：/yjsxsxly/list.htm。